Projekt nowelizacji ustawy wdraża do polskiego prawa zalecenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z 11 marca 2009 r., która wprowadza zmiany dotyczące stosowania legalnych jednostek miar (chodzi o jednostki Międzynarodowego Układu Jednostek Miar – SI).

Zgodnie z dyrektywą możliwe jest stosowanie dodatkowych oznaczeń wyrażonych w jednostkach innych niż legalne jednostki miar. W ocenie Ministerstwa Gospodarki – wnioskodawcy ustawy – wskazane jest utrzymanie możliwości ich używania.

Powodem są choćby potrzeby przedsiębiorstw wspólnotowych zajmujących się eksportem do państw trzecich, zwłaszcza do Stanów Zjednoczonych, które to państwa wymagają oznaczania produktów innymi jednostkami niż obowiązujące na terenie UE.
 
Znowelizowane przepisy ustawy dopuszczają stosowanie oznakowania produktów jednostkami miar innymi niż dopuszczalne na terenie Polski. Będzie to dodatkowe oznakowanie, niezastępujące legalnych jednostek.

T.Sz., CIR