Jakie są główne cele programu?

Dla osób niesłyszących jedyną szansą na pełne uczestnictwo w procesie nauczania jest obecność tłumacza migowego pośredniczącego pomiędzy wykładowcą a studentem. Dla osób niedosłyszących warunkiem umożliwiającym naukę są urządzenia wspomagające. Dlatego też powstał program Pitagoras, który reguluje kwestie związane z przyznawaniem placówkom edukacyjnym lub kulturalnym dofinansowania na zakup potrzebnego sprzętu i zapewnienie studentom, w zależności od potrzeb, pomocy tłumaczy migowych.

Program ma także za zadanie umożliwienie dostępu do dóbr kultury, w których decydującą rolę odgrywa przekaz słowny lub muzyczny.


Na co przeznaczone są środki PFRON-u?

W ramach programu przewiduje się:

• finansowanie usług tłumacza migowego wspomagającego uczestników programu,
• dofinansowanie zakupu i montażu urządzeń wspomagających słyszenie dla uczestników programu, tj. urządzenia wspomagające odbiór dźwięku w salach dydaktycznych uczelni, przenośne indywidualne wzmacniacze dźwięku, słuchawki, minipętle induktofoniczne, indywidualne urządzenia akustyczne przybliżające dźwięki (działające na FM lub podczerwień),
• dofinansowanie zakupu specjalistycznego sprzętu komputerowego, elektronicznego i oprogramowania oraz poszczególnych elementów służących jego uzasadnionej rozbudowie,
• dofinansowanie zakupu specjalistycznych elektronicznych urządzeń brajlowskich oraz poszczególnych elementów służących ich uzasadnionej rozbudowie,
• dofinansowanie zakupu urządzeń lektorskich,
• dofinansowanie zakupu kserokopiarki i faksu.

Urządzenia wspomagające słyszenie oraz inne urządzenia dostosowane do możliwości i potrzeb wnikających z dysfunkcji słuchu lub słuchu i wzroku zakupione w ramach programu są własnością uczelni, która odpowiedzialna jest za ich użytkowanie do celów określonych w programie.

Uczelnia ma również obowiązek zapewnić uczestnikom programu możliwość nieodpłatnego korzystania z kserografów przy sporządzaniu notatek i innych materiałów związanych z tokiem studiów.


Do kogo adresowany jest program?

Adresatami programu są uczelnie i instytucje kultury otwarte na problemy osób niesłyszących i niedosłyszących.

Uczestnikami programu mogą być:

• osoby niesłyszące lub niedosłyszące, które posiadają orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, studiują lub uczą się na kursach przygotowawczych do egzaminów do szkół wyższych organizowanych przez uczelnie oraz zgłaszają potrzebę korzystania z usług tłumacza migowego lub konieczność zastosowania urządzeń wspomagających słyszenie lub innych urządzeń dostosowanych do możliwości i potrzeb wynikających z dysfunkcji słuchu lub słuchu i wzroku,
• osoby niedosłyszące korzystające z dóbr kultury.

Jak załatwić formalności związane z dofinansowaniem?

Oddziały PFRON-u (lista adresów) informują pisemnie wszystkie uczelnie mające siedziby na terenie działalności oddziału o możliwościach stwarzanych przez program. Następnie zainteresowane uczelnie składają wnioski o dofinansowanie. Pozytywne rozpatrzenie wniosku skutkuje zawarciem umowy pomiędzy PFRON-em a uczelnią.


W jakim terminie należy składać wnioski?

Wnioski o dofinansowanie urządzeń wspomagających należy składać w terminie do 30 kwietnia, a wnioski o dofinansowanie kosztów tłumacza migowego — do 30 października.


Ile wynosi maksymalna kwota dofinansowania?

Maksymalna kwota udzielonego dofinansowania nie może przekroczyć:

• na zakup specjalistycznego sprzętu komputerowego, elektronicznego i oprogramowania — 25-krotności najniższego wynagrodzenia (23 400 zł*),
• na zakup specjalistycznych elektronicznych urządzeń brajlowskich — 40-krotności najniższego wynagrodzenia (37 440 zł*),
• na zakup urządzeń lektorskich — 14-krotności najniższego wynagrodzenia (13 104 zł*),
• na zakup kserokopiarki — pięciokrotności najniższego wynagrodzenia (4680 zł*),
• na zakup faksu — trzykrotności najniższego wynagrodzenia (2808 zł*).

* Stan na 2007 r. przy minimalnym wynagrodzeniu w wysokości 936 zł.

Kwota przyznana uczelni na zakup urządzeń wspomagających uzależniona jest od liczby studentów niesłyszących i niedosłyszących oraz od liczby urządzeń wspomagających, które uczelnia już posiada.

Ważne: Aby uzyskać dofinansowanie na zakup urządzeń wspomagających, konieczne jest wniesienie wkładu własnego w wysokości 10 proc. ceny zakupu. Prace własne przy montażu urządzeń wykonane przez uczelnię można zaliczyć jako wymagany wkład własny, pod warunkiem że dostawca tych urządzeń wyrazi na to zgodę i określi ich wartość.

W przypadku finansowania usług tłumacza migowego w szczególnych sytuacjach dopuszcza się możliwość refundacji kosztów jego pracy, wykonanej przed terminem zawarcia umowy z PFRON-em. Możliwe jest również łączenie finansowania usług tłumaczy migowych i dofinansowania urządzeń wspomagających.

Maksymalna kwota, jaka może być wypłacona za godzinę pracy tłumacza migowego, jest równa maksymalnej cenie za godzinę pracy tłumacza migowego Polskiego Związku Głuchych. Jeżeli uczelnia zatrudni tłumacza, którego stawka za godzinę przekracza tę kwotę, to powstałą różnicę pokrywa z własnych środków.

Na jedną godzinę lekcyjną (45 min) przypada jedna godzina zegarowa pracy tłumacza migowego, tak aby był on do dyspozycji niesłyszącego studenta przed zajęciami — w celu ustalenia terminologii używanej w trakcie zajęć — oraz po zajęciach — w celu wyjaśnienia wątpliwości.


Podstawa prawna

Art. 47 ust. 1 pkt 4 lit. a) Ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. nr 123, poz. 776, z późn. zm.).

W artykule wykorzystano materiały ze strony www.pfron.org.pl.

Magdalena Stec